Visualizzazione post con etichetta er moro's 2013 promise. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta er moro's 2013 promise. Mostra tutti i post

venerdì 4 gennaio 2013

Impegnato nei prossimi due anni: rieccomi a promettere! trad: busying for next two years: back to promise

er Moro 3.0 è tornato, più deciso di prima! Più internazionale di prima :)
er Moro 3.0 has came back! More International than ever before :)

Davo un'occhiata alle statistiche del blog e vedevo che qualcuno si è navigato il primo post del 2012, così me lo sono riletto e.. 
Un nodo in gola mi si forma: in un attimo mi sono passati per la testa gli ultimi 12 mesi e le dita non trovano i caratteri per esprimerne le sensazioni provate! 
Potenza di un Blog, altro che Twittate alla moda e/o Facebookate.. 
I've looked at blog's statics and someone had navigated the 2012's first post, so I've read it again and..
In a moment have passed last 12months!
Power of a Blog, instead of  the Twitted or Facebooked (it says so?)..

Ad ogni modo, la lettura mi ha spinto a postare la promessa del 2013.
E' da quando ho iniziato a correre che nutro quest'idea, ma quanto vissuto nella trasferta fiorentina, prima ancora a Connemara e quanto sto vivendo in questi ultimi 6 mesi, mi ha spinto a decidermi e fissare un obiettivo, l'OBIETTIVO: 100 km del passatore.
The reread and then the 2013's promise.
Since I first started to run I'm thinking one thing but before Connemara's experience and then Firenze's one helped me to decide the target: 100 km del Passatore 2014.


La 100 km del Passatore del 2014 per l'appunto, si perchè non voglio solo finirla, ma cercare di chiuderla nel miglior modo possibile, quindi ho un anno e mezzo per raggiungere l'obiettivo! 
Suggerimenti vari saranno i benvenuti da chiunque volesse dire la sua, nel frattempo ho già chiesto indicazioni a persone per me speciali!
Suggestions of anyone will be welcome.

Nei prossimi 18 mesi alla domanda

che hai visto er Moro? 

Seguirà sempre la stessa risposta: 

si stava a corre!!!

On next 18 months the question "did you see er Moro?" Will have always same answer: yes, he's running!

NB:
oltre ai suggerimenti di corsa saranno liete anche le correzioni sull'inglese pessimo ://///
in addition to the running's suggestions will be pleased also fixed on poor English, thx  :/ / / / /

ps:
domattina alle 10:00 appuntamento con Andrea in quel di Cesena: Simone  ci si vede domattina!
tomorrow morning at 10:00 appointment with Andrea in Cesena: Simone we will see us tomorrow morning! 
GO Simone GO